Retour à l'épisode

Les épisodes

Love story à Hong Kong

UN PEU DE CULTURE : les paroles en phonétique


Pour vous, et pour vos folles soirées karaoké, les paroles de la chanson du clip en phonétique, comme on a dû les apprendre pour le tournage !!

COUPLET 1 (Raphaël)

wu lùn zoon datse nǐ si fǒ si fo l’èil
poizhù won daaaang yú sǐ heule mon tsi tseuille
tson tsin wa kinsa dàng wǒ sì seuil
nǐ zai etzǒn boun leeuuuu
tzin he yani seuil nǐ keuk mòuline tsǐ
ki kong tse how ne pàsai zeuille
pune chune mǎngi wangnay why heu
líng zin yíng to long hèè zeuil
REFRAIN (Antoine et Raphaël)

huán dào wa wa wa wa wa dou waizi lii sǐ sun
Kān gāo et hope san full iiignan I kope he tsan
It’s anba
wǒmen zè kikou tàibù han fom the tsant
some gaï di whoilllllle heu
mouille mouille mouille mouille mouille mouille mouille
thai-gouo-do hakin sun
mogoui to tse do-se Kai ho to gavan
tsan suk son dial
mì tzhòng tzian mo
no tzoo nǐ why yaaaaa
BREAK (Antoine)
Fong ti oane tseun li keun
Moi di gnoi si woung gne more lam o bite teu tain neu
and wait a second wait woug zeuil day
Yo be paying moï tseuil ya mouil kun money noï tsing weuilllll
REFRAIN (Antoine et Raphaël)

Antoine et Raphaël